B


basófilo      

Tipo de célula inmunitaria que tiene gránulos (partículas pequeñas) con enzimas que se liberan durante las reacciones alérgicas y el asma. Un basófilo es un tipo de glóbulo blanco y un tipo de granulocito.


bazo      

Órgano que forma parte del sistema linfático. El bazo produce linfocitos, filtra la sangre, almacena las células sanguíneas y destruye las células sanguíneas viejas. Está localizado en el lado izquierdo del abdomen, cerca del estómago.

BDC      

Tipo poco frecuente de cáncer de riñón que crece y se disemina rápidamente. Comienza en el conducto de Bellini en el riñón. También se llama carcinoma del conducto de Bellini.


benigno      

No canceroso. Los tumores benignos pueden volverse más grandes, pero no se diseminan hasta otras partes del cuerpo. También se llama no maligno.


benzodiazepina     

Tipo de medicamento que se usa para aliviar la ansiedad y el insomnio (dificultad para dormir). Las benzodiazepinas también se usan para relajar los músculos y prevenir crisis epilépticas. Aumentan el efecto de una sustancia química del cerebro que se llama GABA, que es un neurotransmisor (una sustancia que usan los nervios para enviarse mensajes entre sí). Esto hace que la actividad nerviosa se haga más lenta. Las benzodiazepinas son un tipo de depresor del SNC.


biliar      

Relacionado con el hígado, los conductos biliares o la vesícula biliar.

bilirrubina     

Sustancia que se forma cuando los glóbulos rojos se descomponen. La bilirrubina forma parte de la bilis, que se produce en el hígado y se almacena en la vesícula biliar. La acumulación anormal de bilirrubina causa ictericia.

 

bilis    

Líquido producido por el hígado y almacenado en la vesícula biliar. La bilis se excreta en el intestino delgado, en donde ayuda a digerir las grasas.


biopsia    

Extracción de células o tejidos para que los examine un patólogo. El patólogo puede estudiar el tejido bajo un microscopio o someter las células o el tejido a otras pruebas. Hay muchos tipos diferentes de biopsias. Los tipos más comunes son los siguientes: (1) biopsia por incisión, en la que se extrae solo una muestra del tejido; (2) biopsia por escisión, en la que se extrae por completo una masa o un área dudosa, y (3) biopsia de aguja, en la que se extrae una muestra de tejido con una aguja. Cuando se usa una aguja ancha, el procedimiento se llama biopsia central. Cuando se usa una aguja fina, el procedimiento se llama biopsia por aspiración con aguja fina.

biopsia abierta      

Procedimiento en el que se hace una incisión quirúrgica (corte) en la piel para exponer y extraer tejidos. Un patólogo examina el tejido de biopsia bajo un microscopio. Se puede hacer una biopsia abierta en el consultorio del médico o en el hospital, y se puede usar anestesia local o anestesia general. Una lumpectomía para extraer un tumor de la mama es un tipo de biopsia abierta.

biopsia asistida por vacío      

Procedimiento por el cual se extrae una muestra pequeña de tejido de la mama. Se usa un equipo de imaginología para guiar una sonda hueca conectada a un dispositivo de succión. La sonda se inserta mediante un corte diminuto en la piel adormecida de la mama. Se extrae la muestra de tejido mediante una succión suave y un cuchillo rotatorio pequeño dentro de la sonda. Luego, la muestra de tejido se estudia bajo un microscopio para verificar la presencia de signos de enfermedad. Este procedimiento produce una cicatriz muy ligera y no se necesita dar puntos. También se llama BCAV y biopsia central asistida por vacío.

biopsia central      

Extracción de una muestra de tejido mediante una aguja ancha para observarla bajo el microscopio. También se llama biopsia central con aguja.

biopsia central asistida por vacío      

Procedimiento por el cual se extrae una muestra pequeña de tejido de la mama. Se usa un equipo de imaginología para guiar una sonda hueca conectada a un dispositivo de succión. La sonda se inserta mediante un corte diminuto en la piel adormecida de la mama. Se extrae la muestra de tejido mediante una succión suave y un cuchillo rotatorio pequeño dentro de la sonda. Luego, la muestra de tejido se estudia bajo un microscopio para verificar la presencia de signos de enfermedad. Este procedimiento produce una cicatriz muy ligera y no se necesita dar puntos. También se llama BCAV y biopsia asistida por vacío.

biopsia central con aguja      

Extracción de una muestra de tejido mediante una aguja ancha para observarla bajo el microscopio. También se llama biopsia central.

biopsia con aguja    

Extracción de tejido o líquido con una aguja para examinarlo bajo un microscopio. Cuando se usa una aguja ancha, el procedimiento se llama biopsia central. Cuando se usa una aguja fina, el procedimiento se llama biopsia por aspiración con aguja fina.

biopsia con cepillo bronquial    

Procedimiento mediante el que se toman células del interior de las vías respiratorias que conducen a los pulmones. Se introduce un broncoscopio (tubo delgado con una luz y una lente para observar) a través de la nariz o la boca hasta los pulmones. Luego se usa un cepillo pequeño para extraer células de las vías respiratorias. Estas células luego se observan bajo un microscopio. La biopsia con cepillo bronquial se usa para encontrar cáncer y cambios en las células que pueden conducir al cáncer. También se usa para ayudar a diagnosticar otras afecciones de pulmón. También se llama cepillado bronquial.

biopsia con sacabocados      

Extracción de una muestra de tejido en forma de disco pequeño con un instrumento afilado y hueco. A continuación, se examina el tejido bajo un microscopio.

biopsia de cono      

Cirugía para extraer una porción en forma de cono del tejido del cuello uterino y el canal uterino. Una biopsia de cono se puede usar para diagnosticar o tratar una afección uterina. También se llama conización.

biopsia de ganglio linfático centinela    

Extracción y examen de uno o varios ganglios centinelas, que son los primeros ganglios linfáticos a los que es probable que las células cancerosas se diseminen desde el tumor primario. Para identificar los ganglios linfáticos centinelas, el cirujano inyecta una sustancia radiactiva, un tinte azul o ambos cerca del tumor. A continuación, el cirujano usa sonda para encontrar los ganglios linfáticos centinela teñidos con el tinte. Luego, el cirujano extrae los ganglios centinelas para determinar si tienen células cancerosas.

biopsia de la médula ósea      

Procedimiento por el que se extrae una pequeña muestra de hueso con médula ósea en su interior, habitualmente del hueso de la cadera. Se adormece un área pequeña de la piel y la superficie del hueso debajo de ella con un anestésico. Luego, se introduce en el hueso una aguja ancha y se rota para extraer una muestra de hueso con médula ósea en su interior. La muestra se envía a un laboratorio para observarla bajo un microscopio. Este procedimiento se puede realizar al mismo tiempo que una aspiración de médula ósea.

biopsia de la vesícula seminal      

Extracción de líquido o tejido de las vesículas seminales por medio de una aguja para examinarlos bajo un microscopio. Las vesículas seminales son glándulas del aparato reproductor masculino que producen una parte de semen.

biopsia de pulmón    

Extracción de un pedazo pequeño de tejido del pulmón para que un patólogo lo observe y determine si hay cáncer u otras enfermedades. El tejido puede extraerse con un broncoscopio (un instrumento delgado, con luz, con forma de tubo, que se inserta a través de la tráquea hasta el pulmón). También puede extraerse mediante una aguja fina insertada a través de la pared torácica, por medio de cirugía guiada por una cámara de video insertada a través de la pared torácica o por una biopsia abierta. En una biopsia abierta, un médico hace una incisión entre las costillas, extrae una muestra de tejido del pulmón y cierra la herida con puntos.

biopsia del endometrio      

Procedimiento en el que se toma una muestra de tejido del endometrio (revestimiento interno del útero) para examinarla bajo un microscopio. Se inserta un tubo delgado a través del cuello del útero hasta el útero y se usa un raspado suave y succión para extraer la muestra.

biopsia estereotáctica      

Procedimiento de biopsia en el que se usa una computadora y un aparato explorador de tres dimensiones para encontrar el sitio de un tumor y guiar la extirpación de tejido para examinarlo bajo un microscopio.

biopsia guiada por ecografía      

Procedimiento para hacer una biopsia en el que se usa un aparato de imaginología ecográfica para encontrar un área de tejido y guiar su extracción para examinarlo bajo un microscopio.

biopsia por AAF      

Extracción de tejido o líquido con una aguja fina para examinarlo bajo un microscopio. También se llama biopsia por aspiración con aguja fina.

biopsia por aspiración con aguja fina      

Extracción de tejido o líquido con una aguja fina para examinarlo bajo un microscopio. También se llama biopsia por AAF.

biopsia por colocación de aguja      

Procedimiento para marcar y extraer tejido anormal cuando un médico no puede palpar un nódulo. Se usa un aparato de imaginología para guiar un alambre fino con un gancho a través de una aguja hueca y colocar el alambre en el área anormal o alrededor de la misma. Una vez que el alambre está en el lugar correcto, se extrae la aguja y se deja el alambre en el lugar para que el médico sepa dónde está el tejido anormal. El alambre se saca una vez que se llevó a cabo la biopsia.

biopsia por escisión      

Procedimiento quirúrgico en el cual se extirpa toda una masa o área sospechosa para hacer un diagnóstico. Luego, el tejido se examina bajo un microscopio.

biopsia por incisión      

Procedimiento quirúrgico en el que se extirpa una parte de un nódulo o un área sospechosa para realizar un diagnóstico. Luego, el tejido se examina bajo un microscopio para verificar si hay signos de enfermedad.

biopsia por rasurado      

Procedimiento por el que se extrae una anomalía de la piel y una capa fina de la piel alrededor de ella mediante una cuchilla pequeña para observarlas bajo un microscopio. Con este procedimiento, no se necesitan puntos de sutura.

biopsia quirúrgica      

Extracción de tejido que realiza un cirujano para que lo examine un patólogo. El patólogo puede estudiar el tejido bajo un microscopio.

biopsia transperineal     

Procedimiento en el que se extirpa una muestra de tejido de la próstata para examinarla bajo un microscopio. La muestra se extrae con una aguja fina que se inserta en la próstata a través de la piel entre el escroto y el recto.

biopsia transperineal de la próstata guiada mediante cartografía    

Procedimiento en estudio para diagnosticar y planificar el tratamiento del cáncer de próstata. Se usa una ecografía para crear un mapa de la próstata de modo que se pueda ver toda la glándula prostática en tres dimensiones y dividida en 24 áreas. Luego se introducen agujas a través de una plantilla en cada una de las 24 áreas y se extirpa tejido para observarlo bajo un microscopio. También se llama BTPM.

biopsia transrectal     

Procedimiento por el que se extrae una muestra de tejido de la próstata por medio de una aguja fina que se introduce por el recto hasta la próstata. Por lo general, se utiliza la ecografía transrectal (ETR) para guiar la aguja. Se observa la muestra bajo un microscopio para ver si contiene cáncer.

biopsia transuretral     

Procedimiento en el que se extirpa tejido de la próstata para examinarlo bajo un microscopio. Se inserta un tubo delgado con luz a través de la uretra hasta la próstata y se extirpa un pedazo pequeño de tejido con un alambre fino cortante en forma de lazo.

bioquímico      

Científico que tiene una capacitación especial para estudiar las sustancias químicas y los procesos que ocurren en todos los seres vivos.


blastocito    

Glóbulo sanguíneo inmaduro.

blastoma pleuropulmonar      

Cáncer poco común, muy dinámico (de crecimiento rápido) que se forma en los tejidos del pulmón y la pleura (capa delgada de tejido que cubre los pulmones y la pared interna de la cavidad pectoral). El blastoma pleuropulmonar es más común en los niños.

Blenoxane    

Medicamento que se usa para tratar muchos tipos de cáncer y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Se elabora con la bacteria Streptomyces verticillus. Blenoxane daña el ADN y puede destruir células cancerosas. Es un tipo de antibiótico antineoplásico. También se llama sulfato de bleomicina.


bloqueador de estrógeno      

Sustancia que impide que las células elaboren o usen estrógeno (una hormona que juega un papel en la formación de las características sexuales femeninas, el ciclo menstrual y el embarazo). Los bloqueadores de estrógeno pueden detener el crecimiento de algunas células cancerosas; se utilizan para prevenir y tratar el cáncer de mama. También están en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Un bloqueador de estrógeno es un tipo de antagonista hormonal. También se llama antiestrógeno.

bloqueador del FCEV      
Sustancia bajo estudio para el tratamiento de diferentes tipos de cánceres. El bloqueador del FCEV impide la acción del factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV) y podría prevenir la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de antiangiogénico. También se llama aflibercept y bloqueo del factor de crecimiento endotelial vascular.

bloqueo de nervios     
Procedimiento por medio del cual se inyecta un medicamento directamente en un nervio, alrededor del mismo o en la columna vertebral para bloquear el dolor.

bloqueo del factor de crecimiento endotelial vascular      
Sustancia bajo estudio para el tratamiento de diferentes tipos de cánceres. El bloqueador del factor de crecimiento endotelial vascular impide la acción del factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV) y podría prevenir la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de antiangiogénico. También se llama aflibercept y bloqueador del FCEV.

bloqueo epidural     
Inyección de un medicamento anestésico en el espacio entre la pared del canal de la médula espinal y el revestimiento de la médula espinal.

bloqueo espinal      
Pérdida temporal de sensibilidad en el abdomen o la parte inferior del cuerpo. Se inyectan medicamentos especiales que se llaman anestésicos en el líquido de la parte más baja de la columna vertebral para causar la pérdida de sensibilidad. El paciente permanece despierto durante el procedimiento. Es un tipo de anestesia regional. También se llama anestesia espinal, bloqueo subaracnoideo, y BSA.

bloqueo subaracnoideo      
Pérdida temporal de sensibilidad en el abdomen o la parte inferior del cuerpo. Se inyectan medicamentos especiales que se llaman anestésicos en el líquido de la parte más baja de la columna vertebral para causar la pérdida de sensibilidad. El paciente permanece despierto durante el procedimiento. Es un tipo de anestesia regional. También se llama anestesia espinal, bloqueo espinal, y BSA.

bloqueo total de andrógenos      
Terapia usada para eliminar las hormonas sexuales masculinas (andrógenos) del cuerpo. Se puede llevar a cabo mediante cirugía, terapia hormonal o una combinación de ambas.

bloqueo total de estrógenos      

Terapia para eliminar el estrógeno del cuerpo. Se puede realizar mediante cirugía, radioterapia, quimioterapia o una combinación de estos procedimientos.


bocio      

Agrandamiento de la tiroidea. Puede ser provocado por una dieta muy baja en yodo o por otras afecciones. La mayoría de los bocios no son cancerosos.

bomba      
Aparato utilizado para administrar una cantidad controlada de líquido a un ritmo determinado. Por ejemplo, se usan bombas para dar medicamentos (como quimioterapia o medicamentos para el dolor) o nutrientes.

bomba de compresión      
Máquina que se usa para mantener la circulación de la sangre y la linfa; empuja aire a través de bandas o mangas que se colocan en los brazos o las piernas.

bomba implantable      
Dispositivo pequeño instalado bajo la piel para administrar una dosis constante de medicamentos.

bombesina      

Péptido (proteína pequeña) que se encuentra en el cerebro, el aparato digestivo y los pulmones. Provoca la descarga de ciertas hormonas y enzimas. También hace que los músculos lisos se contraigan. La bombesina se encuentra en concentraciones altas en las células del cáncer de pulmón de células pequeñas y en otros tipos de células cancerosas. Es un tipo de neuropéptido y un tipo de hormona.


braquiterapia      

Tipo de radioterapia en el que se coloca un material radiactivo sellado en agujas, semillas, cables o catéteres directamente en el tumor o cerca de este. También se llama braquiterapia con radiación, radioterapia con implante, y radioterapia interna.

braquiterapia con radiación     
Tipo de radioterapia en el que se coloca un material radiactivo sellado en agujas, semillas, cables o catéteres directamente en el tumor o cerca de este. También se llama braquiterapia, radioterapia con implante, y radioterapia interna.

braquiterapia intraarterial      
Tipo de radioterapia que se usa para tratar el cáncer de hígado avanzado o que ha reaparecido. Se inyectan unas cuentas pequeñas que contienen el radioisótopo itrio (Y 90) en la arteria hepática (el vaso sanguíneo principal que lleva sangre al hígado). Las cuentas se juntan en el tumor y el itrio 90 emite radiación. La braquiterapia intraarterial destruye los vasos sanguíneos que el tumor necesita para crecer y elimina las células cancerosas. Es un tipo de radioterapia interna selectiva (SIRT). También se llama radioembolización.

braquiterapia remota      
Tipo de tratamiento de radiación interna en la que la fuente radiactiva se extrae entre tratamientos. También se llama braquiterapia remota de tasa de dosis alta y radioterapia remota de tasa de dosis alta.

braquiterapia remota de tasa de dosis alta      

Tipo de tratamiento de radiación interna en la que la fuente radiactiva se extrae entre tratamientos. También se llama braquiterapia remota y radioterapia remota de tasa de dosis alta.


broncodilatador      

Tipo de medicamento que hace que se abran las vías respiratorias pequeñas de los pulmones . Los broncodilatadores se inhalan; se usan para tratar trastornos respiratorios como el asma o el enfisema.

broncoscopia      
Procedimiento en el que se usa un broncoscopio para observar el interior de la tráquea, los bronquios (pasajes de aire que conducen a los pulmones) y los pulmones. Un broncoscopio es un instrumento delgado en forma de tubo que tiene una luz y una lente para observar. También puede tener una herramienta para extirpar tejido para observarlo bajo un microscopio y determinar si existen signos de enfermedad. El broncoscopio se introduce por la nariz o por la boca. Se puede usar un broncoscopio para detectar el cáncer o para llevar a cabo algunos procedimientos de tratamiento.

broncoscopio      
Instrumento delgado en forma de tubo que se usa para examinar el interior de la tráquea, los bronquios (pasajes de aire que conducen a los pulmones) y los pulmones. Un broncoscopio tiene una luz y una lente para observar, y puede tener una herramienta para extirpar tejido.

bronquial     
Relativo a los bronquios, que son los conductos de aire más grandes de los pulmones, inclusive aquellos que van de la tráquea a los pulmones y los que están adentro de los pulmones.

bronquio      
Gran conducto de aire que va desde la tráquea al pulmón.

bronquiolitis obliterante      
Afección por la que los bronquiolos (divisiones diminutas de los tubos de aire de los pulmones) se inflaman y quedan bloqueados. Puede resultar de la inhalación de gases u otras partículas que irritan los bronquiolos. Esta irritación hace que se formen cicatrices en el tejido y dificulta la respiración. La bronquiolitis obliterante puede ser causada por otros factores y también se puede presentar después de un trasplante de órgano o de células madre de un donante compatible.

bronquiolo      
Rama pequeña de conductos de aire en los pulmones.

bronquios      
Grandes conductos de aire que van de la tráquea a los pulmones.

bronquitis     
Inflamación (hinchazón y enrojecimiento) de los bronquios.